Interneti hirm pärast Netflixi tsensorite tagasitulekut II osa

Voogesitusteenused kergitavad oma platvormil filme monteerides alati kulme, tavaliselt seetõttu, et nad ei teavita vaatajaid kunagi, millal nad seda teinud on. Viimane kõrge profiiliga näide oli Disney + tsenseerib Daryl Hannahi tagumikku aastal Splash! pannes mõned ülimalt võltsitud välimusega CGI-juuksed sinna peale. Nüüd on Netflixi kord panna fännid nurisema, kuna nad on seletamatult tsenseerinud stseeni Tagasi tulevikku II osa .

Redigeerimine ilmub 1955. aasta järjestuses, kus Marty McFly usub, et on lõpuks spordialmanahhi kätte saanud. Kui meenutate, avab ta selle õhinal, et mõista, et see on tegelikult Prantsuse tüdrukute ajakiri Oh LàLà . Originaalis sirvib ta seda läbi, muutudes üha häiritumaks ja öeldes: Oh LàLà? enne kaanel lõpetamist. Netflixi versioonis sirvib ta seda lühidalt läbi, ehkki stseen lõikub enne, kui näeme kaanelehte. Vigastuste solvamiseks on see äärmiselt kohmakas ja ilmne lõik.



Reaktsioonid sellele Twitteris olid jõhkrad, paljud raevukad kasutajad pidasid seda näites, miks füüsiline meedium nagu DVD ja Blu-ray on nii oluline. Siin on vaid valik vastustest:



Klõpsake suumimiseks

Mis siin siis toimub? Minu esimene mõte oli - nagu Disney käsitlus Splash! - et Netflix tundis muret selle pärast, et algne kaas oli noorema vaatajaskonna jaoks liiga selge. Kuid olles vaadanud originaali, kate on täielikult riietatud (ehkki sugestiivne) ilusa naise pilt . Ma ei suuda arvata, et isegi kõige rangemal pruudil oleks konkreetne probleem selle välguga, mida me sellest näeme.

Minu järgmine teooria oli see Oh LàLà ajakiri oli hiljuti tagasi ilmunud ja jõustab nüüd oma kaubamärki, kuid need leiutati filmi jaoks. Teine kauglöök oli see, et pildil oleval modellil, näitlejannal Venetia Stevensonil on probleem tema pildi kasutamisel. Kuid ta on 81-aastane ja elab Londonis ja ... noh, miks ta peaks nüüd hoolima hakkama? Fännid on mõelnud, kas seda saab lihtsalt Netflixi kasutatava faili tehnilise probleemi tõttu lahendada, mis vähemalt seletaks, miks muutmine nii halb on.

Igal juhul, kuigi see on väike hetk aastal Tagasi tulevikku II osa , on endiselt pettumust valmistav näha Netflixi oma filme muutmas ilma selgituse vihjeta. Loodame, et see lahendatakse nii kiiresti kui võimalik.