Eksklusiivne intervjuu Asa Butterfield Jo Yangi ja Morgan Matthewsiga X + Y-s

tumblr_nbjy1k0ysc1s01fsdo2_500

Selle septembri Toronto rahvusvahelise filmifestivali üks suurimaid unehitte oli Suurbritannia täiskasvanute draama X + Y . Filmis kehastab Asa Butterfield autistlikku teismelist Nathan Ellist, kes loodab rahvusvahelisel matemaatikaolümpiaadil kaile jõuda. Kaasnäitlejad Sally Hawkins, Rafe Spall ja uustulnuk Jo Yang nagu Nathaniga sõbrunev hiina tüdruk Zhang Mei, pälvis selle filmi avanevast öisest rahvahulgast kiidusõnu ja palju entusiasmi.

Selle nädala alguses oli mul võimalus istuda koos režissööri Morgan Matthewsi ja filmi kahe noore tähega X + Y TIFF-i ajal oma uue filmi arutamiseks. Nad rääkisid noormehest, kes inspireeris Asa tegelaskuju, tulistas Taipeis ja ahh, sööb haisvat tofut.



Vaadake seda allpool ja nautige!

Mis teid ajendas matemaatikaolümpiaadi kohta dokumentaalfilmi tegema? Kuidas sellest sai mängufilm?

Morgan Matthews : Ma tegin dokumentaalfilmi taksidermia maailmameistrivõistlustest. See oli huvitav film ja see langes üsna hästi ja oli auhindade, selliste asjade jaoks. Ma tegin seda sel ajal BBC jaoks. Nad olid huvitatud sellest, et ma teeksin veel filme teemal, mida võite nimetada nišivõistlusteks. Hakkasime uurima mitmeid võimalusi ja hakkasime tegema tegelikult mõnda filmi mõnest huvitavast võistlusest.

Siis sattus produtsent, kellega koos töötasin, rahvusvahelisele matemaatikaolümpiaadile. Ja ma arvasin, et teisele [filmile] ei pruugi ruumi olla. Siis läksin vaatama ja kohtuma Ühendkuningriigi meeskonna, poistega, kes olid siis olümpiaadil võistlemas. Ma arvasin, et tbey oli nii huvitav, erakordne kamp inimesi, kellel olid need uskumatud anded. Mõni neist grupist seisis silmitsi väljakutsetega. Mitu last, keda me jälgisime, oli autistlikus spektris ja neile tundus, et elu on raske.

kuidas vaadata uusi kõndivaid surnuid

Nii et see oli nende elus tõesti huvitav aeg ja põnev lugu. Meil oli selle aja jooksul suur õnn olla nendega koos. Kui ma hakkasin mõtlema ilukirjanduse ja draama poole liikumise peale, pidasin arutelu Ühendkuningriigi filminõukoguga. Nad küsisid minult, kas on midagi, millega olen kokku puutunud, mis võiks draamaks tõlkida. Ja ma olin alati tundnud, et see rahvusvahelise matemaatikaolümpiaadi maailm ja need põnevad tegelased, kes selles maailmas elavad, oleks mängufilmi jaoks suurepärane teema. Viis aastat hiljem oleme siin.

See oli viieaastane protsess?

Morgan Matthews : Viis aastat, algsest ettepanekust stsenaariumini kuni tulistamiseni Torontosse.

Asa, kuidas sa filmiga liitusid?

Asa Butterfield : Ma lugesin esimest korda stsenaariumi tükk aega enne filmima asumist, enne kui me kogu rahastuse kokku saime, ma arvan. Mulle meeldis stsenaarium. Ma arvan alati, et proovida ennast näitlejana suruda suunas, kus te pole kunagi varem olnud, arendada tegelasi, kellele on raskem pähe saada või mis on huvitavamad ja endast kaugemal, alati väljakutse. Kuid soovite selle väljakutse vastu võtta ja anda endast parima. Kui ma esimest korda Morganiga kohtusin, olin ka seda dokumentaalfilmi vaadanud ja näinud loo tausta ning seda, kui palju Morgan sellest teadis ... nagu Rafe [Spall] sageli ütleb, teate, et olete heades kätes, sest [Morgan] on nii enesekindel ja teab sellest nii palju, et tegelikult ei saa valesti minna.

Morgan Matthews : Noh, tõenäoliselt võite valesti minna. Kuid see ei läinud õnneks valesti. Ja Asa oli selle tegelase asustamisel imeline. Nathan on keegi, kes ei pruugi tingimata nii hästi suhelda, ta ei ütle nii palju. Ta on üsna introvertne. Kuid Asa teeb seda, et ta loob kellegi, kellele saate ikkagi kaasa tunda. Ta ei ole külm, kuigi väliselt on ta mõnikord külm inimeste suhtes, kellega ta räägib, eriti tema ema [mängib Sally Hawkins]. Tal on emaga emotsionaalsete suhete loomine üsna keeruline. Ta on temaga üsna habras. Me samastume temaga endiselt, tunneme endiselt temasse kaasa ja see on Asa suur tugevus.

Siis on filmi nipp selles, kuidas jõuate selle nii endassetõmbunud ja tagasitõmbuva tegelase mõistusesse. Sa juhatad meid tema visuaalsest vaatenurgast ja sellest, kuidas ta värve vaatab, ning tema stseenis on mustreid. Sa paigutad meid sinna. Kuidas sa selle välja mõtlesid?

Asa Butterfield : Enne kui filmima hakkasime, uurisin tausta kohta palju. Dokumentaalfilm oli suureks abiks. Daniel, kellest minu tegelane vabalt lähtub ... vaadates dokumentaalfilmi, saate ülevaate toimuvast. Ja ma pidin temaga kohtuma ja temaga rääkima ning õppisin tõesti selle kohta, mis tema peas toimub, ja kuidas see avaldub nii füüsiliselt kui ka vaimselt. Nii et selle arendamine ja tegelaskujuni toomine ning Morganiga Nathani arendamiseks rääkimine oli hämmastav kogemus. Ma õppisin palju. Me kõik tegime.

Morgan Matthews : Daniel ütles meile, et ta peab tavalist suhtlemist väga keeruliseks, sest ta ei saa aru ega tea, mida oma näoga teha. Ta ei oska tegelikult lugeda teiste inimeste näoilmeid. Ta ei tea, mida öelda - mis sobib, mis ei sobi. See tähendab, et ta lihtsalt klammerdub ja peab põhisuhtluse kogemust üsna traumaatiliseks. Seejärel avastas ta Hiina kultuuri ja teda võeti sellega eriti kaasa.

sharoni kivi põhiinstinkti jala ületamine

Esiteks usub ta, et nad võtavad matemaatika omaks viisil, mis meil ehk Suurbritannias puudub. Nad tähistavad seda. Inimesed, kes on suurepärased matemaatikud, on kangelased. Matemaatikaolümpiaadi koosseisu kuuluvaid noori lapsi kutsutakse lasteks, sest nad on matemaatikas väga tublid. Inglismaal võis neid kohelda halvasti, nohikute või friikidena.

Ta hakkas omaks võtma Hiina kultuuri ja õpetas endale mandariini keelt - see on Daniel, dokumentaalfilmi originaalpoiss. Ta õpetas ennast kolme kuuga mandariini keelele ja läks siis Hiinasse ning tuli tagasi koos hiinlannast sõbrannaga. Ta ütles, et kui ta Hiinas oli, õppis hiina keelt õppides mitte ainult keelt, vaid ka sellega kaasnevat näosuhtlust, mida inimesed tegid oma kätega, mida nad tegid oma näoga. Ta õppis seda koos keelega. Ta tundis end mandariini keeles suheldes palju mugavamalt kui inglise keeles. Hiinas olles tundis ta, et pole imelik. Ta arvas, et hiinlased arvasid, et kõik läänlased on imelikud.

Jo Yang | : See on siiski tõsi.

Morgan Matthews : [naerab] Oleme teadlikud. Nii et ta polnud imelikum kui keegi teine. Ta tundis end kohe mugavalt. Jo tegelaskuju Zhang Mei on nagu katalüsaator, mis võimaldab Nathanil oma kestast välja tulla ja välistada mõned tunded, mille ta on sulgenud. Asi pole selles, et ta ei tunneks asju või ei saaks asju tunda. Tal on lihtsalt raskusi nende tunnete väljendamisel ja jagamisel. Mõnikord on tal reaalses maailmas valus olla.